без ущерба для чартера

без ущерба для чартера
without prejudice to the charter

чартер с твердой общей суммой фрахта — lumpsum charter

чартер на рейс в один конец — single-trip charter

чартер с общей суммой фрахта — lump sum charter

согласованный чартер — agreed charter party

одобренный чартер — approved charter party


Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • ПЕРЕВОЗКА МОРСКАЯ — – перевозка морем грузов и пассажиров, осуществляемая государственными пароходствами на судах, принадлежащих СССР. К П. м. в заграничном плавании допускаются на началах взаимности и суда, плавающие под иностранным флагом. В большом и малом… …   Советский юридический словарь

  • Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… …   Энциклопедия инвестора

  • Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… …   Энциклопедия инвестора

  • КЛУБ ВЗАИМНОГО СТРАХОВАНИЯ — Особая форма организации морского страхования на взаимной основе между судовладельцами. Впервые возникли в Англии после 1720 г., получили развитие с середины XIX в. В связи с тем, что 25% возможного убытка, причиненного столкновением судов,… …   Экономика и страхование : Энциклопедический словарь

  • Профессор Молчанов (судно) — Профессор Молчанов Профессор Молчанов в Баренцбурге …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”